I decided to sit down and actually translate a few chapters before really deciding on whether I was going to stick to the style I started with or if I was going to go back and refine it further. Ultimately, for the time being at least, I have decided I like the methodology I am using and plan to stick to it.… Read the rest here “道德经 Translation Methodology and Project Introduction”